I interrupt this song for a special shout out to a lurker that hasn't introduced herself. The message is strictly aimed at her so ahem...excuse me for a minute.
Estimada Mujer de mi Ex marido, (Usted sabe quién usted es).
Estoy enterado que usted lee mi blog. Yo no tengo problema con que siempre que usted se dé cuenta de que cuando blogueo, hablo de material que es la verdad y si la verdad duele, ah bien. Yo no he mencionado su nombre ni mi ex nombre. Lo único que muestra es mi imagen y yo puedo ser cualquiera de dondequiera.
Usted tomó lo que no perteneció a usted. Usted se separó una familia. Usted destruyó un casamiento. Sí, usted tuvo ayuda pero si le molesta que blogueo, yo no le puedo ayudar allí. Aquí en EEUU nosotros tenemos lo que es llamado libertad de expresión y yo ejercito ese derecho de hablar.
Si usted encuentra que es dañoso leer que su marido tuvo una vez una vida feliz antes que usted entrara en ello, eso también no es mi problema. Es la verdad.
Yo no tengo problemas con usted leyendo mi blog. De hecho, usted puede aprender unas pocas cosas. Pero, de aquí en fuera, si usted tiene cualquier pregunta, siéntase libre utilizar a su traductor y el comentario.
Okay, so back to the blog post. I am not easily rattled for those of you that know me well. I can smile and sing and go on about my business but it's been brought to my attention that I've had someone interested in my life, present and past that needed addressing. No problem but I would rather that that person took the opportunity to ask any and all questions she may have, directly to me.
In the meantime, the forum is now open for all of you to ask me any and all questions as well. I promise, I will answer every single one of them. They can be stupid questions, serious, thought provoking, I'll do my very best.
For those that need a translation here it is...
Dear Wife of my Ex husband, (You know who you are.)
I am aware that you are reading my blog. I have no problem with that as long as you realize that when I blog, I talk about stuff that is the truth and if the truth hurts, oh well. I haven't mentioned your name or my ex's name. The only thing that does show is my picture and I can be anyone from anywhere.
You took what didn't belong to you. You broke up a family. You destroyed a marriage. Yes, you had help but if it bothers you that I am blogging, I can't help you there. Here in the U.S. we have what is called freedom of speech and I'm exercising that right to speak.
If you find that it's hurtful to read that your husband once had a happy life before you came into it, that's also not my problem. It's the truth.
I have no problems with you reading my blog. In fact, you may learn a few things. But, from here on out, if you have any questions, feel free to use your translator and comment.
I'll blog if I want to, you would blog to if it happened to youuuuuu!!!
16 minutes ago